Вы наверняка не раз встречали глагол to be в форме being . Честно говоря, первое время меня ужасно напрягало это слово «being». В английском языке и так слишком много непонятного, теперь еще и это. Хотя, если подумать, у каждого глагола существует четыре формы: настоящее время, прошедшее время, причастие прошедшего времени и длительная форма. Поэтому все логично.
Be — форма настоящего времени. Прошедшее время — was, were . Причастие прошедшего времени - been (для образования перфектных времен). А длительная форма — being . Теперь только осталось разобраться, когда именно мы употребляем being .
Возьмем самые простые для понимания примеры — описание людей.
Употребление being и be : почувствуйте разницу
The boy is
naughty
. Этот мальчик непослушный. (Это черта его характера, он всегда ведет себя так).
The boy is being
naughty
. (В данной конкретной ситуации этот мальчик ведет себя плохо).
You are
rude
. Ты грубый. (Это черта твоего характера, ты всегда грубо обращаешься с людьми).
You are being
rude
. (В данной ситуации ты повел себя грубо, невежливо. Хотя, возможно, ты вполне воспитанный человек).
I was
careful when I drove
. (Я внимательный человек, я стараюсь быть внимательным, когда вожу машину).
I was being
careful when I drove
. (Я обычно не так внимателен на дороге, но, возможно, я увидел инспектора ГИБДД на дороге, и это изменило мое поведение).
Jack is
stupid
. Джек глупый.
Jack is being
stupid
. (Джек достаточно умен, но совершил какой-то один глупый поступок)
Stacy is
lazy
. Стейси ленивая.
Stacy is being
lazy
. (Стейси, возможно, трудоголик и любит работать, но в этот день (момент) она устала и решила ничего не делать).
Таким образом, being + прилагательное характеризует чье-либо поведение или действия. Еще несколько примеров:
Читайте также: Как правильно говорить о будущем на английском
Why are you being so silly? Почему ты ведешь себя так глупо?
You are being cruel when you hurt others with your words or actions.
Разумеется, being можно использовать не только в настоящем времени с am, are или is, но и в прошедшем времени с was, were.
When I said that dress doesn’t look good on you, I was just being honest . Когда я сказал, что платье тебе не идет, я просто был честным (с тобой).
Обратите внимание, что когда прилагательные описывают чувства и эмоциональные состояния, длительная форма не используется:
I was upset when I heard that I had failed the test . (Не «I was being upset»)
I am delighted to hear that you have won the first prize. (Не «I am being delighted»).
Употребление being для образования пассивного залога
Being также употребляется с причастием прошедшего времени при образовании пассивной формы:
My sister is cooking
dinner
. (Актив)
Dinner is being cooked
by
my sister
. (Пассив)
I’m quite sure that somebody is following
me
. (Актив)
I’m quite sure that I am being followed
. (Пассив)
My car is being repaired . Мою машину ремонтируют.
Другие случаи употребления being
Кроме того, being употребляется с глаголами, после которых используется герундий (глагол + ing):
I love being with my family. Я люблю проводить время (быть) со своей семьей.
I hate being alone.
Stop being lazy and help me wash the dishes.
А ещё мы ставим being после предлогов, как, например, здесь:
I was in the hospital for a month after being in a car accident . Я пролежал в больнице месяц после автомобильной аварии.
That’s the problem with being late all the time – people stop trusting you . В этом проблема постоянных опозданий — люди перестают тебе верить.
Глагол to be в английском языке является самым распространенным, но при этом также самым нерегулярным и изменчивым. Насчитывается восемь только основных форм этого глагола: to be, be, am, are, is, was, were, been. А если учесть все его сокращения, отрицательные и вопросительные формы, комбинации с другими глаголами, то подсчет уже и не имеет смысла.
Когда и как глагол to be используется в английском языке
Посмотрите на эту таблицу изменения глагола to be:
Говоря кратко, форма глагола to be может зависеть от трех вещей:
— время;
— тип предложения;
— дополнительные слова и их местоположение, будь то местоимение, существительное, другой глагол и т.д.
Время
Из таблицы мы можем видеть, что глагол to be в английском языке имеет разные формы в настоящем, прошедшем и будущем временах. Формы настоящего времени: am, are и is зависят от местоимения. Формы прошедшего времени was и were также зависят от местоимения, в то время как будущее время использует вспомогательный глагол will перед be . Мы также можем заметить, что форма Past participle (причастия прошедшего времени) — been , она используется во всех совершенных временах ( , и других), а также в пассивном залоге. Еще одна основная форма глагола to be — прогрессивная — being , она используется во временах , past continuous и других.
Это самое основное, что нужно знать о формах глаголов to be в разных временах. Остальное приходит со старой доброй практикой, в основном это сочетания с другими глаголами.
Типы предложений
Этот фактор самый простой из трех перечисленных выше. В зависимости от того, является ли предложение с глаголом to be утвердительным, отрицательным или вопросительным, меняется его форма и место в этом предложении.
Это изменение также может повлиять на общий смысл или контекст предложения, что особенно актуально для вопросов на английском языке. Давайте посмотрим на два вопроса:
Are they sitting here?
They are sitting here?
Разницу, конечно, легче понять на слух, поскольку интонация этих двух предложений различна. В первом предложении кто-то может просто задать вопрос, чтобы проверить, свободно ли место для сидения. Тогда как второй может указывать на неодобрение или удивление. Это большая разница только для одного небольшого изменения места глагола to be в предложении.
Дополнительные слова
Эта часть, вероятно, будет самой интересной для учащихся, которые любят постоянно изучать новые слова и совершенствовать свою грамматику. Она заключается в том, что глагол to be можно использовать для того, чтобы сказать то же самое гораздо более витиеватым образом, чем обычно, в зависимости от слов, которые следуют за ним.
Например, почему вместо to exist , говорят to be in existence . Зачем вместо to support употреблять многословное выражение to be supportive of ? Да потому, что это может быть полезно при написании или разговоре.
Более того, использование to be, когда оно вставлено между разными словами в очень специфическом контексте, может быть совершенно ненужным. Чтобы понять это, рассмотрим следующие два предложения:
He read a book that was written by J.R.Kipling. (Он прочитал книгу, написанную Дж. Р. Киплингом.)
A lesson that is learned is a lesson that is worth. (Изученный урок — это стоящий урок.)
Глядя на подчеркнутые формы глагола to be в приведенных выше предложениях, ясно, что они не делают там ничего, кроме как просто присутствуют, а удаление их из предложений совершенно не повлияет на смысл.
Для более продвинутого изучения случаев употребления to be советуем ознакомиться со статьей The verb «to be» .
Переводим глагол to be на русский язык
Мы уже рассмотрели основное применение глагола to be. Однако, вы можете не понимать, зачем в английском говорят: I am a student. Почему бы не сказать просто: I student? Зачем это лишнее слово am?
Дело в том, что английский язык очень логичный и подробный. Вы скорее всего знаете, что в английском языке является фиксированным. Основа предложения: подлежащее + сказуемое:
I love English — на первом месте I (кто?) а на втором love (что делает?).
В предложениях I am a businesman и She is my wife действием является глагол быть.
Человеку, который мыслит на русском, некоторые слова могут казаться ненужными, избыточными. Литературный перевод на русский будет звучать: Я бизнесмен и Она моя жена. Глагол to be (быть, являться) в настоящем времени мы не переводим на русский, несмотря на его присутствие в предложении. Но чтобы понять логику мышления американца или англичанина, надо сделать дословный перевод: Я являюсь бизнесменом, она является моей женой.
Если не брать во внимание исключения, то по этой схеме строятся все повествовательные предложения в английском языке. Ориентируясь по этой простой схеме: подлежащее + сказуемое, вы сможете легко сформулировать мысль на английском языке. Главное, посмотреть на глагол be в различных его формах глазами англоговорящего человека.
Кстати, в русском тоже раньше говорили: «Аз есмь… (я есть…)». Сейчас это изредка можно встретить в шуточных выражениях типа: «это не есть хорошо». Просто в русском глагол быть в настоящем времени перестали употреблять, а в английском нет.
Вот еще пример: I cook . На русский переводится: я готовлю. И I am cooking тоже — я готовлю. Это путает и сбивает людей, учащих язык. Но если взглянуть на предложение I’m cooking с точки зрения дословного перевода, мы получим: Я являюсь готовящим. Такой подход сразу объясняет наличие в предложении глагола am — быть, являться.
She is sleeping — она является спящей.
I am watching TV — я являюсь смотрящим телевизор.
Естественно, для литературных переводов нужно изъясняться русскими выражениями. Это отдельная работа и мастерство — суметь передать красивым русским языком английскую мысль. Но изучая язык, нужно учиться понимать, как мыслит его носитель.
Глагол to be часто вызывает непонимание у многих людей, изучающих язык. А ведь он является одной из основ английского. Именно поэтому важно научиться правильно его использовать и составлять предложения с ним.
Мы подготовили для вас подборку статей, в которых мы доступным языком объясняем все о глаголе to be. Прочитайте их, выполните задания, и вы легко разберетесь с этим глаголом раз и навсегда.
5 статей об использовании глагола to be в английском языке
Мы расположили статьи так, чтобы вы постепенно знакомились с этим глаголом. Ведь в английском языке этот глагол является самым употребляемым и используется почти в каждом предложении. Он может быть как смысловым , так и вспомогательным . И очень важно понимать, когда он используется в одном значении, а когда в другом.
Смысловой глагол to be в английском языке
Начнем с тех случаев, когда глагол to be является смысловым.
Статья № 1: Глагол to be в настоящем времени
В этой статье вы найдете простое объяснение использования глагола to be. Из нее статьи вы узнаете:
- Чем отличаются смысловые и вспомогательные глаголы;
- Как глагол to be переводится;
- 3 случая использования этого глагола в настоящем времен;
- Как изменяется to be в зависимости от того, как совершает действие;
- Как правильно строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения с этим глаголом;
- Как проверить, нужно ли ставить to be в предложении или нет.
Статья № 2: Глагол to be в прошедшем времени
Итак, разобравшись с настоящим временем, мы переходим к прошедшему.
В этой статье мы расскажем вам:
- Как переводится и какие формы имеет глагол to be в прошедшем времени;
- Как правильно построить все виды предложений с этим глаголом;
Статья № 3: Глагол to be в будущем времени
И, конечно, для полного понимания глагола to be, учимся использовать его в будущем времени.
Из статьи вы узнаете:
- Как переводится to be в будущем времени, и когда мы используем его?
- Как правильно построить все виды предложений в будущем времени с этим глаголом?
Вспомогательный глагол to be в английском языке
А теперь давайте рассмотрим этот глагол с другой стороны.
Статья № 4: Вспомогательные глаголы в английском языке
Как я уже говорила, глагол to be может быть как вспомогательным, так и смысловым. И очень важно понимать, чем отличаются эти два вида глагола.
Из статьи вы узнаете:
- Что такое вспомогательные глаголы в английском языке;
- Какие они бывают;
- Когда мы используем их;
- Кому же они помогают.
Статья № 5: Конструкция there is и there are в английских предложениях
Эта конструкция также является одной из основ в английском языке. И, конечно, без глагола to be здесь не обошлось. Именно с помощью этой конструкции мы говорим о местоположении предметов.
Из статьи вы узнаете:
- Как и когда употреблять there is/there are;
- Как строить предложения с этой конструкцией в настоящем времени;
- Использование конструкции there is/are в прошлом и будущем временах.
Итак, если вы ознакомились со всеми, приведенными здесь статьями, вы можете смело говорить, что знакомы с основами основ английского языка - глаголом to be.
Глагол to be – самый важный глагол в английском языке. Именно с него начинается английская грамматика. Обычные английские глаголы не изменяются по лицам, но глагол to be – исключение из общего правила.
Важнейшая таблица в английском языке – таблица форм глагола to be. Таблица содержит все формы глагола TO BE в present simple и past simple. Чтобы быстро запомнить формы глагола to be используйте приемы, описанные .
Синим цветом в таблице выделены разные формы глагола to be. Остальные слова - это английские местоимения . Если вы не знаете, как они переводятся посмотрите – это тоже очень важный материал.
В некоторых грамматических конструкция так же используется третья форма (причастие прошедшего времени) от глагола to be – been .
Произношение основных форм to be.
Приемы быстрого запоминания таблицы.
Вы должны обязательно выучить всю таблицу форм глагола to be. Без этого вы не сможете выучить английский. Вам поможет мнемоническая фраза:
Я ам балу хотел сказать – «Вы ар ку сломали.». Но побоялся что он ис калечит меня.
В этой фразе ключевыми являются три словосочетания «Я ам балу », «Вы ар ку » и «Он ис калечит ». В этих словосочетаниях первое слово - местоимение, а начало второго слова созвучно с соответствующей формой to be. И из них можно вытащить все формы настоящего времени глагола to be:
Аналогично фраза «Я – Вас я, а вы – вор . » Позволят запомнить формы прошедшего времени. Думаю, вы согласитесь, что так запоминать гораздо проще.
Как переводится глагол to be?
To be переводится как «быть, являться, находится». И это самый употребляемый глагол в английском языке. Дело в том, что в английском предложении обязательно должно быть и подлежащее и сказуемое. И роль формального сказуемого очень часто выполняет глагол to be. По-русски мы можем сказать:
Я студент.
Она доктор.
В этих предложениях нет сказуемого. Поэтому англичане скажут то же самое, другими словами. Они скажут буквально следующее:
Я есть студент. – I am a student.
Она есть доктор. – She is a doctor.
Сокращенная запись глагола to be
Словосочетания типа «I am» и «We are» очень часто используются в английской речи. И в процессе эволюции языка появилась их сокращенная (редуцированная) форма. Cписок таких сокращений приведен в таблице:
Cловосочетание |
Редуцированная форма |
Произношение |
I am | I’m | аим |
You are | You"re | йор |
She is | She’s | шиз |
He is | He’s | хиз |
It is | It’s | итс |
We are | We’re | виэ |
They are | They’re | тфээ |
Модальная конструкция to be to с инфинитивом смыслового глагола используется для выражения планов, договоренностей, приказа, инструкции, запрета и того, чему суждено случится.
To be to имеет три формы настоящего (am , are , is ) и две формы прошедшего времени (was и were ). Правила спряжения этого глагола читайте в статье про смысловой глагол to be .
В настоящем времени конструкция to be to употребляется только с глаголами в форме простого инфинитива . После to be to в прошедшем времени (was to , were to ) используются глаголы в форме простого инфинитива (первая форма глагола) или совершенного инфинитива . Для будущего времени модальная конструкция to be to заменяется на have to в форме будущего времени will have to .
Прошедшее |
Настоящее |
Будущее |
||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Simple / Perfect Infinitive | Simple Infinitive | Shall / Will have to | ||||||||||||||||||||
We were to
meet at 5 p.m.
Мы должны были встретиться в 5 вечера. |
We are to
meet at 5 p.m.
Мы должны встретиться в 5 вечера. |
We will have to
meet next week.
Нам нужно будет встретиться на следующей неделе. |
||||||||||||||||||||
He was to
have met us but he forgot to do it.
Он должен был встретить нас, но он забыл об этом. |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
He
|
+ | is to | + | ... |
He
|
+ | will have to | + | ... |
Утверждение
Утвердительные предложения с конструкцией to be to употребляются очень часто и используются как в настоящем, так и в прошедшем времени.
Конструкция выражает официальные планы, договоренности, приказы, указания, необходимость, вытекающие из заранее намеченного плана.
- Today you are to work in this room. – Сегодня ты работаешь в этой комнате.
- Nobody is to leave this room! – Никто не покинет этой комнаты!
- The President of our country is to visit France this week. – Президент собирается посетить Францию на этой неделе.
- All students are to write a yearly project by the end of this course. – Все студенты должны написать курсовую работу в конце этого курса.
- I was to meet my friends at the station. – Я должен был встретить друзей на станции.
- He – Он собирался (должен был) выступить на собрании.
- Matt and Andrew came to an agreement that they were to fix our printer. – Мэтт и Эндрю договорились, что починят наш принтер.
Также to be to передает возможность чего-либо. Часто употребляется с смысловым глаголом в форме Passive Infinitive .
- I know where this book is to be found. – Я знаю, где эту книгу можно найти.
- These flowers are to be seen in many parks of our city. – Эти цветы можно увидеть во многих парках города.
- Matt was to be seen playing the guitar in the city center. – Мэтта можно было увидеть играющим на гитаре в центре города.
Отрицание
В отрицательных предложениях с конструкцией to be to частица not ставится после глагола to be . Как правило, отрицательные предложения означают категорический запрет или невозможность чего-либо. В этом случае после to be to не используется совершенный инфинитив (have + глагол в 3-й форме).
- Запрет
- You are not to be here! – Ты не должен здесь находиться!
- He was not to approach his ex-wife’s house. – Ему запрещалось приближаться к дому своей бывшей жены.
- My friends were not to go to yesterday’s concert. – Моим друзьям запретили пойти на вчерашний концерт.
- Невозможность действия
- This novel is not to be read in one day. It’s too big. – Невозможно прочитать этот роман за один день. Он слишком большой.
- We wanted to stay friends but it wasn’t to happen. – Мы хотели остаться друзьями, но этому не суждено было случиться.
Вопрос
В вопросительном предложении с конструкцией to be to глагол be в нужной форме ставится в начало предложения или после вопросительного слова .
- Am I to stay here? – Мне нужно остаться тут?
- Is Jack to make a speech during the meeting? – Джек должен выступать на собрании?
- When are you to go to the university? – Когда ты собираешься идти в университет?
- Why were they to stay here? – Почему они должны были тут остаться?
Особенности употребления
To be to / To be going to
Модальная конструкция to be to в значении намерения, планов, договоренности может свободно заменяться на конструкцию to be going to (собираться что-то сделать), так как в этом случае to be to - это сокращение от to be going to .
- This year we are to go to Spain for a scientific conference.
- This year we are going to visit Spain for a scientific conference. – В этом году мы собираемся в Испанию на научную конференцию.
- The presidents are to meet in London.
- The presidents are going to meet in London. – Президенты собираются встретиться в Лондоне.
- He was to make a speech at the meeting.
- He was going to make a speech at the meeting. – Он собирался выступить на собрании.
Действие, которое не было выполнено
Прошедшая форма конструкции to be to с совершенным инфинитивом указывает на запланированное действие, которое не было выполнено.
- I was to have met my friends at the station but I forgot about that. – Я должен был встретить своих друзей на станции, но я забыл об этом.
- He was to have made a speech but he didn’t even come to the meeting. – Он собирался выступать на собрании, но он даже не пришел на него.
- Matt and Andrew were to have fixed our printer. – Мэтт и Эндрю должны были починить наш принтер. (но они не сделали этого)
We are to work on this project we should start right now. – Если мы хотим работать над этим проектом, нам нужно приступать к нему сейчас же.
- If you are not to go abroad you don"t need an international passport. – Если ты не собираешься за границу, тебе не нужен загранпаспорт.
- Let me know if you are not to come to the party. – Сообщи мне, если не собираешься приходить на вечеринку.
If.. were to
To be to в форме прошедшего времени were to (для всех лиц) в условных предложениях с if указывает на нежелательное, недопустимое действие, которое вряд ли случилось бы. В предложениях, выражающих настоящее или будущее время, конструкция were to используется с простым инфинитивом смыслового глагола. Для обозначения условия в прошедшем времени после were to используется совершенный инфинитив глагола (have + глагол в 3-й форме).
- If I were to fail my examination tomorrow, I would be excluded from my university. – Если завтра я вдруг завалю свои экзамены, меня выгонят из университета. (я точно не завалю экзамены)
- If she were to be my girlfriend, we would argue every day. – Если бы она была моей девушкой, мы бы с ней ругались каждый день. (она не моя девушка и вряд ли будет ею когда либо)
- If I were to have failed my examination last year, I would have been excluded from my university. – Если бы я вдруг завалил свои экзамены в прошлом году, меня бы выгнали из университета. (я бы точно не завалил экзамены)
- If she were to have married Jack, she would have suffered a lot. – Если бы она (тогда) вышла замуж за Джека, она бы много страдала. (она не вышла за Джека и вряд ли бы вышла когда-либо)
To be to в газетных заголовках
Конструкция to be to часто используется в статьях и газетах. Иногда в газетных заголовках используется ее сокращенная версия без глагола be для экономии места и привлечения внимания читателя.
- The presidents are to meet in London. – Президенты собираются встретиться в Лондоне.
- The presidents to meet in London. – Президенты встретятся в Лондоне.
- The king is to visit Spain. – Король посетит Испанию.
- The king to visit Spain. – Король посетит Испанию.